Utilities/Localization Utility Scripts/i18n.sh

   1 #  Copyright (c) 2003 David Kocher. All rights reserved.
   2 #  http://cyberduck.ch/
   3 #
   4 #  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   5 #  it under the terms of the GNU General Public License as published by
   6 #  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   7 #  (at your option) any later version.
   8 #
   9 #  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  10 #  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  11 #  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  12 #  GNU General Public License for more details.
  13 #
  14 #  Bug fixes, suggestions and comments should be sent to:
  15 #  dkocher@cyberduck.ch
  16
  17 #!/bin/bash
  18
  19 base_language="en.lproj"
  20
  21 usage() {
  22         echo ""
  23         echo "Show localization status using polyglot"
  24         echo "    Usage: i18n.sh [-l <language>] --status"
  25         echo "Initialize new localization project"
  26         echo "    Usage: i18n.sh [-l <language>] --init"
  27         echo "Update localization(s), use [--force] to ignore previous custom layout in localized NIBs"
  28         echo "    Usage: i18n.sh [-l <language>] [-n <nib>] [--force] --update"
  29         echo ""
  30         echo "<language> must be ja.lproj, fr.lproj, es.lproj, ..."
  31         echo "<nib> must be Preferences.nib, Main.nib, ..."
  32         echo ""
  33 }
  34
  35 init() {
  36         mkdir -p $language
  37         for nibfile in `ls $base_language | grep .nib | grep -v ~.nib | grep -v .bak`; do
  38                 echo "Copying $nibfile"
  39                 nib=`basename $nibfile .nib`
  40                 cp -R $base_language/$nibfile $language/$nibfile
  41                 rm -rf $language/$nibfile/.svn
  42                 nibtool --localizable-strings $language/$nibfile > $language/$nib.strings
  43         done
  44         cp $base_language/Localizable.strings $language/
  45         cp $base_language/InfoPlist.strings $language/
  46 }
  47
  48 open() {
  49         nib=`basename $nibfile .nib`
  50         if [ "$language" = "all" ] ; then
  51         {
  52                 for lproj in `ls . | grep lproj`; do
  53                         if [ $lproj != $base_language ]; then
  54                                 echo "*** Opening $lproj/$nib.strings"
  55                                 /usr/bin/open $lproj/$nib.strings
  56                         fi;
  57                 done;
  58         }
  59         else
  60         {
  61                 echo "*** Opening $language/$nib.strings"
  62                 /usr/bin/open $language/$nib.strings
  63         }
  64         fi;
  65 }
  66
  67 status() {
  68         if [ "$language" = "all" ] ; then
  69         {
  70                 for lproj in `ls . | grep lproj`; do
  71                         language=$lproj;
  72                         if [ $language != $base_language ]; then
  73                                 echo "*** Status of $language Localization...";
  74                                 /usr/local/bin/polyglot -b `basename $base_language .lproj` -l `basename $language .lproj` .
  75                         fi;
  76                 done;
  77         }
  78         else
  79         {
  80                 echo "*** Status of $language Localization...";
  81                 /usr/local/bin/polyglot -b `basename $base_language .lproj` -l `basename $language .lproj` .
  82         }
  83         fi;
  84 }
  85
  86 nib() {
  87         #Changes to the .strings has precedence over the NIBs
  88     updateNibFromStrings;
  89         #Update the .strings with new values from NIBs
  90     udpateStringsFromNib;
  91 }
  92
  93 updateNibFromStrings() {
  94         if (`test -f $language/$nib.strings`); then
  95         {
  96                 if (`test -d $language/$nibfile`); then
  97                 {
  98                         rm -rf $language/$nibfile.bak
  99                 mv $language/$nibfile $language/$nibfile.bak
 100
 101                     if($force == true); then
 102                         {
 103                                 # force update
 104                                 echo "*** Updating $nib... (force) in $language..."
 105                                 nibtool --write $language/$nibfile \
 106                                         --dictionary $language/$nib.strings $base_language/$nibfile
 107                         }
 108                     else
 109                         {
 110                                 # incremental update
 111                                 echo "*** Updating $nib... (incremental) in $language..."
 112                                 nibtool --write $language/$nibfile \
 113                                         --incremental $language/$nibfile.bak \
 114                                         --dictionary $language/$nib.strings $base_language/$nibfile
 115                         }
 116                     fi;
 117
 118                         if (`test -d $language/$nibfile.bak`); then
 119                         cp -R $language/$nibfile.bak/.svn $language/$nibfile/.svn
 120                                 rm -rf $language/$nibfile.bak
 121                         fi;
 122                 }
 123                 fi;
 124         }
 125         fi;
 126 }
 127
 128 udpateStringsFromNib() {
 129         if (`test -d $language/$nibfile`); then
 130         {
 131                 echo "*** Updating $nib.strings in $language..."
 132         nibtool --previous $base_language/$nibfile \
 133             --incremental $language/$nibfile \
 134             --localizable-strings $base_language/$nibfile > $language/$nib.strings
 135         }
 136         fi;
 137 }
 138
 139 update() {
 140         if [ "$language" = "all" ] ; then
 141         {
 142                 echo "*** Updating all localizations...";
 143                 for lproj in `ls . | grep lproj`; do
 144                         language=$lproj;
 145                         if [ $language != $base_language ]; then
 146                         {
 147                                 echo "*** Updating $language Localization...";
 148                                 if [ "$nibfile" = "all" ] ; then
 149                                         echo "*** Updating all NIBs...";
 150                                         for nibfile in `ls $language | grep .nib | grep -v ~.nib | grep -v .bak`; do
 151                                                 nib=`basename $nibfile .nib`
 152                                                 nibtool --localizable-strings $base_language/$nibfile > $base_language/$nib.strings
 153                                                 nib;
 154                                         done;
 155                                 fi;
 156                                 if [ "$nibfile" != "all" ] ; then
 157                                                 nib=`basename $nibfile .nib`
 158                                                 nibtool --localizable-strings $base_language/$nibfile > $base_language/$nib.strings
 159                                                 nib;
 160                                 fi;
 161                         }
 162                         fi;
 163                 done;
 164         }
 165         else
 166         {
 167                 echo "*** Updating $language Localization...";
 168                 if [ "$nibfile" = "all" ] ; then
 169                         echo "*** Updating all NIBs...";
 170                         for nibfile in `ls $language | grep .nib | grep -v ~.nib | grep -v .bak`; do
 171                                 nib=`basename $nibfile .nib`;
 172                                 nibtool --localizable-strings $base_language/$nibfile > $base_language/$nib.strings
 173                                 nib;
 174                         done;
 175                 fi;
 176                 if [ "$nibfile" != "all" ] ; then
 177                 {
 178                         nib=`basename $nibfile .nib`;
 179                         nibtool --localizable-strings $base_language/$nibfile > $base_language/$nib.strings
 180                         nib;
 181                 }
 182                 fi;
 183         }
 184         fi;
 185 }
 186
 187 language="all";
 188 nibfile="all";
 189 force=false;
 190
 191 while [ "$1" != "" ] # When there are arguments...
 192         do case "$1" in
 193                         -l | --language)
 194                                 shift;
 195                                 language=$1;
 196                                 echo "Using Language:$language";
 197                                 shift;
 198                         ;;
 199                         -n | --nib)
 200                                 shift;
 201                                 nibfile=$1;
 202                                 echo "Using Nib:$nibfile";
 203                                 shift;
 204                         ;;
 205                         -f | --force)
 206                                 force=true;
 207                                 shift;
 208                         ;;
 209                         -h | --help)
 210                                 usage;
 211                                 exit 0;
 212                                 echo "*** DONE. ***";
 213                         ;;
 214                         -i | --init)
 215                                 echo "Init new localization...";
 216                                 init;
 217                                 echo "*** DONE. ***";
 218                                 exit 0;
 219                         ;;
 220                         -s | --status)
 221                                 echo "Status of localization...";
 222                                 status;
 223                                 echo "*** DONE. ***";
 224                                 exit 0;
 225                         ;;
 226                         -u | --update)
 227                                 echo "Updating localization...";
 228                                 update;
 229                                 echo "*** DONE. ***";
 230                                 exit 0;
 231                         ;;
 232                         -o | --open)
 233                                 echo "Opening localization .strings files...";
 234                                 open;
 235                                 echo "*** DONE. ***";
 236                                 exit 0;
 237                         ;;
 238                         *)
 239                                 echo "Option [$1] not one of  [--status, --update, --open, --init]"; # Error (!)
 240                                 exit 1
 241                         ;; # Abort Script Now
 242         esac;
 243 done;
 244
 245 usage;